製作・改造なんでもやっちゃう広くて浅い活動日誌

2017/031234567891011121314151617181920212223242526272829302017/05

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
LG P500の日本語化にあたり、日本語入力、システムの日本語化、日本語フォントの導入について説明します。

LG P500 日本語化


日本語入力に対応させる
メールやブラウザで日本語が入力出来るようにします。

1. Androidマーケットより、以下のいずれかをインストールする。
OpenWnn Plus
Simeji
どちらも日本語入力を整えてくれるフリーの優れたソフトです。
どちらを選ぶかは好みの問題です。決められない場合はひとまず両方インストールしても問題ありません。

2. 「Settings」を開き、「Language & keyboard」を選ぶ。
この中の「Text settings」で先程インストールしたOpenWnn PlusもしくはSimejiのチェックボックスにチェックを入れて下さい。

3. メールやブラウザ等、適当なアプリを開き、文字入力が可能な箇所を長押しする。
「▼Edit text」というメニューが出てきたら、「Input method」を選び、OpenWnn PlusもしくはSimejiのラジオボタンにチェックを入れて下さい。

以上で日本語入力環境が整います。



システムのロケール(言語設定)に日本語を追加する
1. Androidマーケットより、Morelocale2をインストールする。

2. メニュー画面よりMorelocale2を起動し、「Japanese(Japan)](システムの言語設定によっては表示が違う場合もあり、とにかく日本っぽいもの)を選択する。

以上でシステムが日本語化されます。
一部のアプリやエラーメッセージが日本語化します。
ただし、完全ではないようで、Settings等は英語のままだったりします。



日本語フォントを追加する
(注:root化が必要です。何を言っているかわからない人は手を出さないで下さい。自己責任でお願いします)

P500はデフォルトの状態では日中韓の文字がまとまった軽量フォントを使用しているため、一部の文字が見慣れない形をしています。そこで、日本語フォントをインストールします。

1. 予め必要なものとして、
・Andoroidマーケットより「Connect Bot」等、端末をCUI操作できるもの、BusyBoxをインストール
・SDカードにDroidSansJapanese.ttfをコピーする

BusyBoxは基本的なUnixコマンドをインストールするアプリです(ルート化必須)。
DroidSansJapanese.ttfの入手方法はググって下さい。好きなフォントのファイル名をこれにするのでも可。

2. 「Settings」を開き、「Applications」の「Unknown sources」のチェックボックスにチェックを入れる。

3. P500のファームウェア(Settings -> About phone -> Software version より確認可)がV10e以前の場合
→ z4root.1.3.0.apk をSDカード経由でインストール ・ リブート
P500のファームウェアがV10eの場合
→ GingerBreak-v1.20.apk をSDカード経由でインストール -> アプリ起動 -> Root Device ・ リブート
P500のファ0ムウェアがV20eの場合(Andorid 2.3.3の場合)
→ 以降はこちらの記事を参考にして下さい

この辺りの詳細はより詳しいサイト等で確認して下さい。
一応注意として、場合によっては時間がかかりますので、電池切れに注意し、アプリの動作中に勝手な行動を避けて下さい。

4. ルートが取れていたらBusyBox installerを起動し、インストールする。

5. Connect Bot等を用いてSDカード上のDroidSansJapanese.ttfを /system/fonts/ にコピーする。


su
cp /sdcard/DroidSansJapanese.ttf /system/fonts/

6. 再起動して日本語が見慣れたものになっていれば成功です。


# どうでもいい話
# SDカードの抜き差しが面倒だという場合は、Dropbox経由でコピー、インストールしても問題ありません。

# プロポーショナルなDroidSansJapanese.ttfを入れるとOperaの日本語が崩れるんだけどどうしたものか。


LG P500 Optimus One【アンドロイト2.2゙搭載のシムフリースマートフォン】LG P500 Optimus One【アンドロイト2.2゙搭載のシムフリースマートフォン】


LG

Amazonで詳しく見る
関連記事
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://creatornote.blog87.fc2.com/tb.php/43-031b9c05
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。